ブランド コピー 販売店:（お店で）いらっしゃいませ。って英語でなんて言うの？

Question

&#12362;&#24215;&#12391;&#12362;&#23458;&#27096;&#12395;&#25384;&#25334;

Accepted Answer

&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;&#12356;&#12425;&#12387;&#12375;&#12419;&#12356;&#12414;&#12379;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#27770;&#12414;&#12387;&#12383;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12362;&#24215;&#12394;&#12398;&#12363;&#12364;&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#12524;&#12473;&#12488;&#12521;&#12531;&#12391;&#12418;&#12381;&#12398;&#20182;&#12398;&#12362;&#24215;&#12391;&#12418;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12300;&#12356;&#12425;&#12387;&#12375;&#12419;&#12356;&#12414;&#12379;&#12301;
&#12540;How are you today?
&#12540;Good morning/ Good afternoon/ Good evening.
&#12540;Can I help you with anything?

&#12418;&#12375;&#12524;&#12473;&#12488;&#12521;&#12531;&#12394;&#12425;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;Hi, how are you?  Just the two of you?
&#12300;&#12356;&#12425;&#12387;&#12375;&#12419;&#12356;&#12414;&#12379;&#12289;&#65298;&#21517;&#27096;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12300;&#12356;&#12425;&#12387;&#12375;&#12419;&#12356;&#12414;&#12379;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;Hello&#12301;&#12420;&#12300;Good afternoon.&#12301;&#12394;&#12393;&#12398;&#26222;&#36890;&#12398;&#25384;&#25334;&#12364;&#26222;&#36890;&#12391;&#12377;&#12290;&#28023;&#22806;&#12391;&#12399;&#12289;&#12362;&#23458;&#12373;&#12435;&#12364;&#24215;&#12395;&#20837;&#12427;&#26178;&#12398;&#25384;&#25334;&#12364;&#29305;&#12395;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#24375;&#12356;&#12390;&#35328;&#12360;&#12400;&#12300;Can I help you with anything?&#12301;&#65288;&#20309;&#12363;&#12362;&#25506;&#12375;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#65289;&#12399;&#12300;&#12356;&#12425;&#12387;&#12375;&#12419;&#12356;&#12414;&#12379;&#12301;&#12395;&#20284;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;Can I help you with anything?&#12301;&#12418;&#12383;&#12414;&#12395;&#24618;&#12375;&#12381;&#12358;&#12394;&#20154;&#12364;&#24215;&#12395;&#20837;&#12387;&#12383;&#12425;&#12381;&#12398;&#20154;&#12398;&#27096;&#23376;&#12434;&#30906;&#35469;&#12377;&#12427;&#26178;&#12395;&#20351;&#12358;&#25384;&#25334;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12356;&#12425;&#12387;&#12375;&#12419;&#12356;&#12414;&#12379;&#12290;
Hello, can I help you with anything?

ブランド コピー 販売店:（お店で）いらっしゃいませ。って英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売店:（お店で）いらっしゃいませ。って英語でなんて言うの？