コピー ブランド:前に一緒に公演に出た彼を観にオペラに行ったって英語でなんて言うの？

Question

&#21069;&#12395;&#12458;&#12506;&#12521;&#12395;&#19968;&#32210;&#12395;&#20986;&#28436;&#12375;&#12383;&#24444;&#12364;&#12289;&#20170;&#22238;&#20986;&#12390;&#12356;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#24540;&#25588;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;

Accepted Answer

\"I went to see the Opera of the person I was in an Opera with before.\" 
\"I went to see the opera\" &#12300;&#35251;&#12395;&#12458;&#12506;&#12521;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;&#12301;
\"of the person I was in an opera with before\" &#12300;&#21069;&#12395;&#19968;&#32210;&#12395;&#20844;&#28436;&#12395;&#20986;&#12383;&#24444;&#12301;

[&#20844;&#28436;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/43217/)&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12418;&#12387;&#12392;&#35443;&#12375;&#12367;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#26041;&#12399;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

\"&#21069;&#12395;&#19968;&#32210;&#12395;&#20844;&#28436;&#12395;&#20986;&#12383;&#24444;&#12434;&#35251;&#12395;&#12458;&#12506;&#12521;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;\"
- I went to see the opera performance of someone I have performed with before. 

&#21069;&#12395;&#12458;&#12506;&#12521;&#12395;&#19968;&#32210;&#12395;&#20986;&#28436;&#12375;&#12383;&#24444;&#12364;&#12289;&#20170;&#22238;&#20986;&#12390;&#12356;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#24540;&#25588;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;
- A guy that I had performed with in an opera before was performing this time around so I went to go and support him.

コピー ブランド:前に一緒に公演に出た彼を観にオペラに行ったって英語でなんて言うの？

コピーブランド:前に一緒に公演に出た彼を観にオペラに行ったって英語でなんて言うの？