ブランド コピー 激安:「どこで電話しているの」と「どこに電話しているの」って英語でなんて言うの？
「どこで電話しているの」と「どこに電話しているの」の違いは英文で表せるでしょうか？Where are you calling?A. At schoolB. A dental officeAならば*学校から電話している*ことを表し、Bならば*歯医者に電話をかけている*ことだと解釈できませんか？
回答
- Where are you calling me from?
- Where are you trying to call?
電話の相手に「どこから電話しているの？（どこで電話しているの？）」と聞くなら、次のように言います。A: Where are you calling me from?「どこで電話してるの？」B: I'm calling from work.「職場から電話かけてる」この場合は from XX のように言います。近くにいる人に「どこに電話してるの？（誰に電話してるの？）」と聞くなら、次のようjに言えます。A: Where are you trying to call?「どこに電話かけようとしてるの？」A: Who are you calling?「誰に電話してるの？」B: I'm calling my dentist.「歯医者に電話してる」ご参考まで！
回答
- Where are you now?
- Where do you usually make phone calls?
- Who are you calling?
英会話講師のKOGACHIです(^^)/例えば、自分に電話をかけてきた相手に、「どこで電話しているの？」と言いたい場合なら、Where are you now?「今どこにいるの？」と聞きますし、「普段はどこで電話をしてるの？」ならWhere do you usually make phone calls?と私なら言います(*^_^*)また、「どこに電話しているの」は、「誰に電話してるの？」ということなので、Who are you calling? と私なら言います(*^_^*)以上ですm(_)m少しでも参考になれば幸いです(#^^#)お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★see you soon♪
カナダ 
日本 
