ブランド アクセサリー 激安:全然動かないからカロリーを消費しなくなりました。って英語でなんて言うの？

Question

&#22312;&#23429;&#21220;&#21209;&#12364;&#22679;&#12360;&#12383;&#12383;&#12417;&#12289;&#22826;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#29366;&#27841;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#25991;&#31456;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

\"&#20840;&#28982;&#21205;&#12363;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12459;&#12525;&#12522;&#12540;&#12434;&#28040;&#36027;&#12375;&#12394;&#12367;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;\" 
- I no longer burn calories because I don't move at all.
- I don't move so I don't burn calories. 
- I don't move at all so I don't burn any calories. 

&#22312;&#23429;&#21220;&#21209;&#12364;&#22679;&#12360;&#12383;&#12383;&#12417;&#12289;&#22826;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;
- I got fatter because of the increase in working from home.

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

\"I've become completely immobile due to my increased hours of working from home,\"&#65309;&#12300;&#22312;&#23429;&#21220;&#21209;&#12398;&#26178;&#38291;&#12364;&#22679;&#12360;&#12383;&#12371;&#12392;&#12395;&#12424;&#12426;&#12289;&#31169;&#12399;&#23436;&#20840;&#12395;&#21205;&#12363;&#12394;&#12367;&#12394;&#12426;&#12289;&#12301;

\"I've stopped burning my calories.\"&#65309;&#12300;&#12459;&#12525;&#12522;&#12540;&#12434;&#28040;&#36027;&#12375;&#12394;&#12367;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I've been working at home more lately, and not moving around very much, so I'm not burning too many calories these days.
&#12300;&#12371;&#12371;&#12398;&#12392;&#12371;&#12429;&#22312;&#23429;&#21220;&#21209;&#12364;&#22679;&#12360;&#12390;&#12289;&#12354;&#12414;&#12426;&#21205;&#12363;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12289;&#26368;&#36817;&#12354;&#12414;&#12426;&#12459;&#12525;&#12522;&#12540;&#12434;&#28040;&#36027;&#12375;&#12394;&#12356;&#12301;
to work at home&#12300;&#22312;&#23429;&#21220;&#21209;&#12434;&#12377;&#12427;&#12301;
not burning too many calories&#12300;&#12354;&#12414;&#12426;&#12459;&#12525;&#12522;&#12540;&#12434;&#28040;&#36027;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド アクセサリー 激安:全然動かないからカロリーを消費しなくなりました。って英語でなんて言うの？

ブランドアクセサリー激安:全然動かないからカロリーを消費しなくなりました。って英語でなんて言うの？