偽 ブランド 販売:何飲んでも何食べても喉にしみるって英語でなんて言うの？

Question

&#39080;&#37034;&#12434;&#12402;&#12356;&#12390;&#21897;&#12364;&#30171;&#12367;&#12390;&#12289;&#27700;&#12377;&#12425;&#12418;&#12375;&#12415;&#12414;&#12377;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;Whatever I eat or drink makes my throat sting.
&#12300;&#20309;&#12434;&#39135;&#12409;&#12390;&#12418;&#39154;&#12435;&#12391;&#12418;&#12289;&#21897;&#12395;&#12375;&#12415;&#12427;&#12301;
to sting &#12391;&#12300;&#12375;&#12415;&#12427;&#12539;&#12402;&#12426;&#12402;&#12426;&#12377;&#12427;&#12301;

&#12540;It doesn't matter what I eat or drink, everything hurts my throat.
&#12300;&#20309;&#12434;&#39135;&#12409;&#12390;&#12418;&#39154;&#12435;&#12391;&#12418;&#38306;&#20418;&#12394;&#12356;&#12289;&#20840;&#37096;&#12398;&#12393;&#12395;&#12375;&#12415;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽 ブランド 販売:何飲んでも何食べても喉にしみるって英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:何飲んでも何食べても喉にしみるって英語でなんて言うの？