スーパー コピー 通販:気が付いたら寝ていたって英語でなんて言うの？

Question

&#12486;&#12524;&#12499;&#12434;&#35211;&#12390;&#12356;&#12383;&#12425;&#12289;&#12356;&#12388;&#12398;&#38291;&#12395;&#12363;&#23517;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;

Accepted Answer

\"Before I knew it, I was asleep.\" 
\"before I knew it\" &#12300;&#27671;&#12364;&#20184;&#12356;&#12383;&#12425;&#12301;&#12539;&#12300;&#12356;&#12388;&#12398;&#38291;&#12395;&#12363;&#12301;
\"I was asleep\" &#12300;&#31169;&#12364;&#23517;&#12390;&#12356;&#12383;&#12301;

\"Before I realised it, they were fast asleep.\" 
\"before I realised it\" &#12300;&#27671;&#12364;&#20184;&#12356;&#12383;&#12425;&#12301;
\"they were fast asleep\" &#12300;&#24444;&#12399;&#23517;&#12390;&#12356;&#12383;&#12301;
\"fast asleep\" &#12300;&#29190;&#30561;&#12301;\"sound asleep\" &#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

\"I was watching T.V and before I knew it, I was fast asleep.\" 
&#12300;&#12486;&#12524;&#12499;&#12434;&#35211;&#12390;&#12356;&#12383;&#12425;&#12289;&#12356;&#12388;&#12398;&#38291;&#12395;&#12363;&#23517;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12301;

[&#12371;&#12428;&#12418;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/122161/)&#24441;&#12395;&#31435;&#12388;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12398;&#12391;&#26159;&#38750;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I was watching TV and before I knew it, I had fallen asleep.
&#12300;&#12486;&#12524;&#12499;&#12434;&#35211;&#12390;&#12383;&#12425;&#12289;&#27671;&#12364;&#12388;&#12356;&#12383;&#12425;&#23517;&#12390;&#12383;&#12301;
before I knew it, I had fallen asleep. &#12391;&#12300;&#27671;&#12364;&#12388;&#12356;&#12383;&#12425;&#23517;&#12390;&#12356;&#12383;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I was watching TV and fell asleep without even realizing it.
&#12300;&#12486;&#12524;&#12499;&#12434;&#35211;&#12390;&#12383;&#12425;&#12289;&#30693;&#12425;&#12394;&#12356;&#38291;&#12395;&#23517;&#12390;&#12383;&#12301;to fall asleep without even realizing it &#12391;&#12300;&#30693;&#12425;&#12394;&#12356;&#38291;&#12395;&#23517;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12398;KOGACHI&#12391;&#12377;(^^)/

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;
I fell asleep without knowing when. 
&#12300;&#12356;&#12388;&#12398;&#38291;&#12395;&#12363;&#23517;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(_)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

&#12362;&#22256;&#12426;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^0^)/

&#9733;&#9733;&#12393;&#12358;&#12382;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12418;&#12358;&#12375;&#12354;&#12370;&#12414;&#12377;&#9733;&#9733;

see you soon&#9834;

スーパー コピー 通販:気が付いたら寝ていたって英語でなんて言うの？

スーパーコピー通販:気が付いたら寝ていたって英語でなんて言うの？