回答
- I'm tentatively planning on going back to the US around this summer.
こんにちは！ご質問ありがとうございます。ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、I'm tentatively planning on going back to the US around this summer.として『私は今のところ今年の夏ごろアメリカに戻る予定をしています。』とするのはいかがでしょうか。お戻りになる可能性がもう少し高いのであれば、I will probably go back to the US around this summer.として、『私はおそらく今年の夏ごろにアメリカへ戻ると思います。』としてもよいかもしれないですね！また、『夏頃には』が『夏までには』というニュアンスを含むのであれば、by this summber と言えます。役に立ちそうな単語とフレーズtentatively 試しに、とりあえず、暫定的にprobably 高い確実性で、十中八九は、多分、恐らくgo back 場所や人の元へ戻る、帰るreturn 戻る、帰る、返還する参考になれば幸いです。
回答
- I might go back to America in the summer.
"私はおそらく今年の夏頃にはアメリカに戻るつもりです" - I might go back to America in the summer. - In the summer, I may plan to go back to America. - I'm planning on maybe going back to America in the summer. またいた場所に戻る- go backけど確定ではない時- might, may, maybe
日本 
アメリカ合衆国 
