偽 ブランド:私はこのミュージカルを何度でも観たいって英語でなんて言うの？

Question

&#20309;&#24230;&#12391;&#12418;&#35251;&#12383;&#12367;&#12394;&#12427;&#12367;&#12425;&#12356;&#32032;&#26228;&#12425;&#12375;&#12356;&#20316;&#21697;&#12384;&#12387;&#12383;&#12290;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12434;&#33521;&#35486;&#12395;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12393;&#12394;&#12383;&#12363;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

\"&#31169;&#12399;&#12371;&#12398;&#12511;&#12517;&#12540;&#12472;&#12459;&#12523;&#12434;&#20309;&#24230;&#12391;&#12418;&#35251;&#12383;&#12356;\"
- I want to see this musical multiple times. (&#23569;&#12375;&#19981;&#33258;&#28982;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12391;&#12418;&#12289;&#12371;&#12428;&#12364;&#19968;&#24540;&#30452;&#35379;&#12391;&#12377;&#12290;)
- I want to see this musical again and again.
again and again &#12363; over and over again.
- I want to see it as many times as possible.

&#20309;&#24230;&#12391;&#12418;&#35251;&#12383;&#12367;&#12394;&#12427;&#12367;&#12425;&#12356;&#32032;&#26228;&#12425;&#12375;&#12356;&#20316;&#21697;&#12384;&#12387;&#12383;&#12290;
- It was so amazing, I want to watch it however many times as possible.
- The musical was so good it made me want to see it again and again.

偽 ブランド:私はこのミュージカルを何度でも観たいって英語でなんて言うの？

偽ブランド:私はこのミュージカルを何度でも観たいって英語でなんて言うの？