ブランド コピー ショップ:～ならいい方って英語でなんて言うの？

Question

&#19968;&#26178;&#38291;&#24453;&#12385;&#12394;&#12425;&#12356;&#12356;&#26041;&#12290;&#39592;&#25240;&#12391;&#28168;&#12417;&#12400;&#12356;&#12356;&#26041;&#12290;50&#24180;&#12391;&#24259;&#28809;&#12395;&#20986;&#26469;&#12428;&#12400;&#12356;&#12356;&#26041;&#12290;&#12392;&#12363;...

Accepted Answer

&#12300;&#12381;&#12428;&#12394;&#12425;&#12356;&#12356;&#26041;&#12384;&#12424;&#12301;&#12399;&#12289;&#12471;&#12481;&#12517;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395;&#12418;&#12424;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;that's still pretty good
&#12540;that's on the good side
&#12540;that's still not too bad

&#20363;&#65306;
If I only have to wait for an hour, that's still pretty good.
&#12300;&#65297;&#26178;&#38291;&#24453;&#12385;&#12394;&#12425;&#12356;&#12356;&#26041;&#12384;&#12424;&#12301;

If you only end up with a broken bone, that's not too bad.
&#12300;&#39592;&#25240;&#12391;&#28168;&#12416;&#12394;&#12425;&#12356;&#12356;&#26041;&#12384;&#12424;&#12301;
that's not too bad&#12300;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#37239;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;&#65309;&#12300;&#12356;&#12356;&#26041;&#12384;&#12301;&#12392;&#21453;&#23550;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー ショップ:～ならいい方って英語でなんて言うの？

ブランドコピーショップ:～ならいい方って英語でなんて言うの？