ブランド スーパー コピー 優良店:バッテリーはあとどれぐらい？って英語でなんて言うの？
相手のスマホのバッテリー残量や、Siriに自分のスマホのを聴いたりするときに使いたいフレーズです。ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
回答
- How much battery do you have left on your phone?
- Siri, how much longer will my battery last?
相手のスマホのバッテリー残量を聞くなら、次のように聞くとよいでしょう。ーHow much battery do you have left on your phone?「あなたのスマホのバッテリーどのくらい残ってる？」Siriに自分のスマホのバッテリー残量を聞くなら、上の言い方の主語をyou から I に変えて言ってもよいですし、次のように聞くこともできます。ーSiri, how much longer will my battery last?「Siri、あとどのくらいバッテリーが持つ？」ご参考まで！
回答
- How much battery do you have left?
- Siri, how much battery do I have left?
「バッテリーはあとどれぐらい？」は英語で「How much battery do you have left?」と言います。今はスマホの時代なので、みんなは何パーセントで答えます。また、「How much battery do you have remaining?」でも使えますが、「have left」の方がより自然な言い方だと感じています。バッテリーはあとどれぐらい？うわー、10パーセントだけ。How much battery do you have left?Oh crap, only 10% left.
カナダ 
