偽物 通販 サイト:時間よ止まれって英語でなんて言うの？

Question

&#26178;&#38291;&#12424;&#27490;&#12414;&#12428;&#12290;
&#20170;&#12371;&#12398;&#30636;&#38291;&#12434;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#21619;&#12431;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#9312;&#12288;\"Time, stop!\"&#65309;&#12300;&#26178;&#38291;&#12424;&#12289;&#27490;&#12414;&#12428;&#65281;&#12301;

&#65288;\"stop!\"&#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;\"freeze!\"&#12392;&#35328;&#12360;&#12400;&#12289;&#12424;&#12426;&#24375;&#12356;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#65289;

&#9313;&#12288;\"I want to treasure this moment for a while.\"&#65309;&#12300;&#12371;&#12398;&#30636;&#38291;&#12434;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#12398;&#38291;&#12289;&#22823;&#20107;&#12395;&#12375;&#12383;&#12356;&#12290;&#12301;

&#9314;&#12288;\"I want to enjoy this moment for a little longer.\"&#65309;&#12300;&#12371;&#12398;&#30636;&#38291;&#12434;&#12418;&#12358;&#23569;&#12375;&#27005;&#12375;&#12415;&#12383;&#12356;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;&#26178;&#12301;&#12398;&#12371;&#12392; Father time &#12392;&#35328;&#12387;&#12383;&#12426;&#12377;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;It's time to stop, Father time!
&#12300;&#26178;&#38291;&#12424;&#27490;&#12414;&#12428;&#65281;&#12301;

&#12540;Stand still, Time!
&#12300;&#26178;&#38291;&#12424;&#27490;&#12414;&#12428;&#65281;&#12301;

&#12540;I\"d like to savour this moment for a while.
&#12300;&#12371;&#12398;&#30636;&#38291;&#12434;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#21619;&#12431;&#12356;&#12383;&#12356;&#12435;&#12384;&#12301;
to savour this moment &#12391;&#12300;&#12371;&#12398;&#30636;&#38291;&#12434;&#21619;&#12431;&#12358;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽物 通販 サイト:時間よ止まれって英語でなんて言うの？

偽物通販サイト:時間よ止まれって英語でなんて言うの？