コピー 商品 販売:2週間前の金曜日って英語でなんて言うの？

Question

2&#36913;&#38291;&#21069;(&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;&#12381;&#12428;&#20197;&#21069;)&#12398;&#12295;&#26332;&#26085;&#12399;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12375;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;
&#12354;&#12392;&#12289;&#20808;&#36913;&#12398;&#12295;&#26332;&#26085;&#12399;&#12300;last &#12295;&#12295;&#12301;&#12391;&#21512;&#12387;&#12390;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12300;&#65298;&#36913;&#38291;&#21069;&#12398;&#37329;&#26332;&#26085;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;two Fridays ago
&#12540;a week ago this past Friday

&#20363;&#65306;
I  celebrated my 50th birthday a week ago this past Friday.
&#12300;&#65298;&#36913;&#38291;&#21069;&#12398;&#37329;&#26332;&#26085;&#12395;50&#27507;&#12398;&#35477;&#29983;&#26085;&#12434;&#31069;&#12387;&#12383;&#12301;

&#12385;&#12394;&#12415;&#12395;&#12300;&#20808;&#36913;&#12398;&#37329;&#26332;&#26085;&#12301;&#12394;&#12425;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;
&#12540;last Friday
&#12540;this past Friday

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

ご質問ありがとうございます。「2週間前の金曜日」は英語で「two Fridays ago」と言えます。例文： We had our drinking party with the company president two Fridays ago. 2週間前の[金曜日](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/32737/)、社長と飲み会ありました。あと、先週の〇曜日は「last 〇〇」で合ってますが、念のため、「The ○○ of last week」の方が分かりやすいと思います。例文： She went on her business trip ブランドスーパーコピー the Thursday of last week. 先週の木曜日から出張に行きました。ご参考になれば幸いです。

コピー 商品 販売:2週間前の金曜日って英語でなんて言うの？

コピー商品販売:2週間前の金曜日って英語でなんて言うの？