コピー 商品 通販:ネックレスのチェーンが絡まった。絡まりを解きたい。って英語でなんて言うの？

Question

&#12493;&#12483;&#12463;&#12524;&#12473;&#12398;&#12481;&#12455;&#12540;&#12531;&#12364;&#32097;&#12414;&#12387;&#12383;&#12290;&#32097;&#12414;&#12426;&#12434;&#35299;&#12365;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;
&#12540;My necklace got tangled up, so I need to untangle it.
&#12300;&#12493;&#12483;&#12463;&#12524;&#12473;&#12364;&#12363;&#12425;&#12414;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#32097;&#12414;&#12426;&#12434;&#35299;&#12365;&#12383;&#12356;&#12301;
to get tangle up &#12391;&#12300;&#32097;&#12414;&#12427;&#12301;
to untangle &#12391;&#12300;&#32097;&#12414;&#12426;&#12434;&#35299;&#12367;&#12301;

&#12540;I need to get the knot out of my necklace.
&#12300;&#12493;&#12483;&#12463;&#12524;&#12473;&#12398;&#32097;&#12414;&#12426;&#12434;&#35299;&#12365;&#12383;&#12356;&#12301;
&#12300;&#32097;&#12414;&#12426;&#12434;&#35299;&#12365;&#12383;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12289;&#32097;&#12414;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#12431;&#12363;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#12300;&#32097;&#12414;&#12387;&#12383;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#37096;&#20998;&#12399;&#35328;&#12431;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;
knot &#12399;&#12300;&#32080;&#12403;&#30446;&#12539;&#12418;&#12388;&#12428;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー 商品 通販:ネックレスのチェーンが絡まった。絡まりを解きたい。って英語でなんて言うの？

コピー商品通販:ネックレスのチェーンが絡まった。絡まりを解きたい。って英語でなんて言うの？