スーパー コピー メンズ:一度そういうことになったら相手に一歩引いちゃうって英語でなんて言うの？

Question

&#20182;&#12398;&#30456;&#25163;&#12398;&#12392;&#12371;&#12429;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;&#20154;&#12392;&#12520;&#12522;&#12434;&#25147;&#12379;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12392;&#12398;&#36074;&#21839;&#12391;&#12289;&#25147;&#12387;&#12383;&#12392;&#12375;&#12390;&#12418;&#12414;&#12383;&#20663;&#12388;&#12365;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#19968;&#27497;&#24341;&#12356;&#12390;&#25509;&#12375;&#12385;&#12419;&#12358;&#12363;&#12418;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#9312;&#12288;\"I probably would keep a certain distance between that person,\"&#65309;&#12300;&#31169;&#12384;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#12381;&#12398;&#20154;&#12392;&#12354;&#12427;&#36317;&#38626;&#12434;&#20445;&#12388;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12301;

\"because I wouldn't want to get hurt again.\"&#65309;&#12300;&#12394;&#12380;&#12363;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#12289;&#12414;&#12383;&#20663;&#12388;&#12365;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12290;&#12301;

&#9313;&#12288;\"I think I would always keep some distance between us in that relationship.\"&#65309;&#12300;&#12381;&#12398;&#38306;&#20418;&#12391;&#12399;&#24120;&#12395;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12375;&#12383;&#36317;&#38626;&#12434;&#32173;&#25345;&#12377;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#12300;&#19968;&#24230;&#12381;&#12358;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12425;&#30456;&#25163;&#12395;&#19968;&#27497;&#24341;&#12356;&#12385;&#12419;&#12358;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;I think for the time being it might be better to distance yourself from him/her to avoid getting hurt.&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12371;&#12428;&#12391;&#30456;&#25163;&#12395;&#12300;&#25147;&#12387;&#12383;&#12392;&#12375;&#12390;&#12418;&#12414;&#12383;[&#20663;&#12388;&#12365;&#12383;&#12367;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/60449/)&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#19968;&#27497;&#24341;&#12356;&#12390;&#25509;&#12375;&#12385;&#12419;&#12358;&#12363;&#12418;&#12301;&#12392;&#20253;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

スーパー コピー メンズ:一度そういうことになったら相手に一歩引いちゃうって英語でなんて言うの？

スーパーコピーメンズ:一度そういうことになったら相手に一歩引いちゃうって英語でなんて言うの？