コピー ブランド 通販 安心:優等生って英語でなんて言うの？

Question

&#30495;&#38754;&#30446;&#12394;&#24615;&#26684;&#12391;&#19968;&#29983;&#25080;&#21629;&#12420;&#12427;&#20154;&#12290;

Accepted Answer

\"honor student\"&#12391;&#12300;&#20778;&#31561;&#29983;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#20778;&#31561;&#29983;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12289;&#12300;&#30495;&#38754;&#30446;&#12394;&#24615;&#26684;&#12391;&#19968;&#29983;&#25080;&#21629;&#12420;&#12427;&#20154;&#12301;&#12392;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;
\"roll model for others\"&#12392;&#12356;&#12358;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12300;&#12415;&#12435;&#12394;&#12398;&#12525;&#12540;&#12523;&#12514;&#12487;&#12523;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12418;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12415;&#12390;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#9312;&#12392;&#9313;&#12398;&#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#12391;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12398;&#21453;&#23550;&#12399;&#12289;underachiever&#12391;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;a quick learner&#65288;&#29289;&#35226;&#12360;&#12398;&#26089;&#12356;&#20154;&#65289;&#12289;a slow learner&#65288;&#29289;&#35226;&#12360;&#12398;&#24746;&#12356;&#20154;&#65289;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12388;&#12392;&#12289;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#24863;&#35613;

コピー ブランド 通販 安心:優等生って英語でなんて言うの？

コピーブランド通販安心:優等生って英語でなんて言うの？