ブランド スニーカー 激安:薬が効いてきて眠くなるって英語でなんて言うの？

Question

&#34220;&#12434;&#39154;&#12416;&#12392;&#24517;&#12378;&#30496;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

The medicine works well and I feel sleepy.
&#34220;&#12364;&#12424;&#12367;&#21177;&#12356;&#12390;&#12289;&#30496;&#12367;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

When I take medicine, I always feel sleepy because it works well.
&#12424;&#12367;&#21177;&#12367;&#12398;&#12391;&#12289;&#34220;&#12434;&#39154;&#12416;&#12392;&#12356;&#12388;&#12418;&#30496;&#12367;&#12394;&#12426;&#12414;&#12290;

work&#65306;&#20316;&#29992;&#12377;&#12427;&#12289;&#20685;&#12365;&#12363;&#12369;&#12427;
take medicine&#65307;&#34220;&#12434;&#25666;&#21462;&#12377;&#12427;
well&#65306;&#12424;&#12367;&#12316;&#12377;&#12427;

Answer

The medicine must be working because I'm getting sleepy =&#30496;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#26469;&#12383;&#12363;&#12425;&#34220;&#12364;&#32862;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12435;&#12384;&#12429;&#12358;

&#34220;&#12398;&#20107;&#12399;the medicine&#12363;&#30053;&#12375;&#12390;the meds&#12289;&#21448;&#12399;the&#12434;&#20184;&#12369;&#12383;&#21830;&#21697;&#21517;(&#20363;&#12360;&#12400;the&#12525;&#12461;&#12477;&#12491;&#12531;)&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

The medicine is kicking in because I'm dozing off =&#12358;&#12392;&#12358;&#12392;&#12375;&#12390;&#26469;&#12383;&#12363;&#12425;&#34220;&#12364;&#21177;&#12365;&#22987;&#12417;&#12390;&#12356;&#12427;&#12435;&#12384;

kicking in =&#22987;&#12414;&#12427;&#12289;&#22987;&#12414;&#12387;&#12390;&#26469;&#12383;

dozing off =&#30496;&#27671;&#12364;&#22679;&#12377;&#12289;&#12358;&#12392;&#12358;&#12392;&#12377;&#12427;

ブランド スニーカー 激安:薬が効いてきて眠くなるって英語でなんて言うの？

ブランドスニーカー激安:薬が効いてきて眠くなるって英語でなんて言うの？