ブランド コピー 優良店:マスクしてないとヘルメットなしでバイク乗ってるようって英語でなんて言うの？

Question

&#12510;&#12473;&#12463;&#12394;&#12375;&#12391;&#22806;&#20986;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12504;&#12523;&#12513;&#12483;&#12488;&#34987;&#12426;&#24536;&#12428;&#12390;&#12496;&#12452;&#12463;&#12395;&#20055;&#12387;&#12390;&#12427;&#12424;&#12358;&#12394;&#27671;&#12395;&#12394;&#12427;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;Not wearing a mask feels like riding a motorcycle without a helmet to me.
&#12300;&#65288;&#31169;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#65289;&#12510;&#12473;&#12463;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12398;&#12399;&#12289;&#12504;&#12523;&#12513;&#12483;&#12488;&#12394;&#12375;&#12391;&#12496;&#12452;&#12463;&#12395;&#20055;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12358;&#12394;&#27671;&#12364;&#12377;&#12427;&#12301;
not wearing a mask &#12391;&#12300;&#12510;&#12473;&#12463;&#12434;&#30528;&#29992;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12301;
to ride a motorcycle without a helmet &#12391;&#12300;&#12504;&#12523;&#12513;&#12483;&#12488;&#12394;&#12375;&#12391;&#12496;&#12452;&#12463;&#12395;&#20055;&#12427;&#12301;

&#12540;Not having a mask on my face is just like riding a street bike without a helmet.
&#12300;&#12510;&#12473;&#12463;&#12434;&#30528;&#29992;&#12375;&#12390;&#12394;&#12356;&#12398;&#12399;&#12289;&#12504;&#12523;&#12513;&#12483;&#12488;&#12394;&#12375;&#12391;&#12496;&#12452;&#12463;&#12395;&#20055;&#12427;&#12398;&#12392;&#21516;&#12376;&#12384;&#12301;
just like &#12391;&#12300;&#12316;&#12392;&#21516;&#27096;&#12539;&#12316;&#12395;&#31561;&#12375;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 優良店:マスクしてないとヘルメットなしでバイク乗ってるようって英語でなんて言うの？

ブランドコピー優良店:マスクしてないとヘルメットなしでバイク乗ってるようって英語でなんて言うの？