ブランド 激安 サイト:どこまで聞こえてた？って英語でなんて言うの？

Where were we? 「何の話してたっけ？」「どこまで話したっけ？」こんなときに使えます。直訳的に考えると「私たち、その会話の中のどこにいたっけ？」こんな感じでしょうか。What were we talking about?　も「何を話してたっけ？」の意味で使えます。ご参考になれば幸いです。

途中で電話が切れてしまい、再開するときは：「①　Where were we?」（どこまで話進んでいたっけ？）と言います。ジュリアン

どこまで聞こえてた？は以下のように英訳できます。１）Did you catch what I was saying? ＝私が言っていたこと聞こえましたか？２）Did you hear what I just said? ＝今私が言った事、聞こえましたか？Just は、日本語の「今さっき」に当たるもの。例えば、「さっき彼を見たわ」と言いたい時は、I just saw him！となります。３）What were you saying?＝今なんて言ってた？相手の言ってた事を聞き逃した時に使えます。「私、今何を言ってたんだっけ/話してたんだっけ？」はYouをIに変えて、What was I saying? となります。I hope it helps :)