コピー 商品 ブランド:鬱蒼としたって英語でなんて言うの？

Question

&#26085;&#26412;&#12398;&#23665;&#12399;&#12520;&#12540;&#12525;&#12483;&#12497;&#12392;&#36949;&#12387;&#12390;&#39729;&#33980;&#12392;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12520;&#12540;&#12525;&#12483;&#12497;&#12398;&#23665;&#12399;&#12450;&#12523;&#12503;&#12473;&#12398;&#23569;&#22899;&#12495;&#12452;&#12472;&#12398;&#12459;&#12531;&#12472;&#12290;

Accepted Answer

\"dense\" &#12300;&#39729;&#33980;&#12392;&#12375;&#12383;&#12301;

\"thickly forested\" &#12300;&#26862;&#12420;&#26408;&#12391;&#39729;&#33980;&#12392;&#12375;&#12383;&#12301;&#12539;&#12300;&#39729;&#33980;&#12392;&#12375;&#12383;&#12301;\"Densely forested\" &#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

\"The mountains in Japan are different to the mountains in Europe in that they are densely forested.\" 
&#12300;&#26085;&#26412;&#12398;&#23665;&#12399;&#12520;&#12540;&#12525;&#12483;&#12497;&#12392;&#36949;&#12387;&#12390;&#39729;&#33980;&#12392;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;

\"European mountains are like Heidi, the girl from the Alps.\" 
&#12300;&#12520;&#12540;&#12525;&#12483;&#12497;&#12398;&#23665;&#12399;&#12450;&#12523;&#12503;&#12473;&#12398;&#23569;&#22899;&#12495;&#12452;&#12472;&#12398;&#12459;&#12531;&#12472;&#12301;

コピー 商品 ブランド:鬱蒼としたって英語でなんて言うの？

コピー商品ブランド:鬱蒼としたって英語でなんて言うの？