スーパー コピー 安心:手帳からスマホのスケジュール管理に切り替えたって英語でなんて言うの？
紙の手帳を使っていましたが、スマホでのスケジュール管理に切り替え、その結果かえってスケジュールを忘れやすくなったと言いたいです。
回答
- I used to use a paper schedule planner, but I've switched to using the one on my smartphone.
- Because of that, I'm now more likely to forget my schedule.
ご質問ありがとうございます。"I used to use a paper schedule planner,"＝「私は以前、手帖を使っていました」"but I've switched to using the one on my smartphone."＝「でも、スマホのに切り替えました。」"Because of that, I'm now more likely to forget my schedule."＝「それによって、今はもっとスケジュールを忘れやすくなっています。」ご参考になると幸いです。
回答
- I've started using my phone to manage my schedule.
- I switched from using a planner to using my phone.
こんにちは。さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：I've started using my phone to manage my schedule.スマホでスケジュール管理を始めました。I switched from using a planner to using my phone.手帳からスマホに切り替えました。ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
