ブランド 激安 サイト:テレビの付いてない飛行機なんて飛行機じゃない！って英語でなんて言うの？

Question

&#39131;&#34892;&#27231;&#12395;&#20837;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#12486;&#12524;&#12499;&#12364;&#12394;&#12356;&#39131;&#34892;&#27231;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

\"An airplane with no T.V is not an airplane!\" 
\"an airplane\" &#12300;&#39131;&#34892;&#27231;&#12301;\"aeroplane\"&#12288;&#12420; \"plane\" &#12418;&#39131;&#34892;&#27231;&#12398;&#24847;&#21619;&#12434;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
\"with no T.V\" &#12300;&#12486;&#12524;&#12499;&#12398;&#20184;&#12356;&#12390;&#12394;&#12356;&#12301;\"television\" &#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"is not ~\" &#12300;&#12316;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12301;

\"is not an airplane\" &#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395; \"is not a real airplane\" &#12300;&#26412;&#24403;&#12398;&#39131;&#34892;&#27231;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12301;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;Airplanes that don't have TVs are not airplanes at all!
&#12300;&#12486;&#12524;&#12499;&#12398;&#20184;&#12356;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;[&#39131;&#34892;&#27231;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/36261/)&#12394;&#12435;&#12390;&#39131;&#34892;&#27231;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#65281;&#12301;

&#12540;Not being able to watch a movie when you fly somewhere is not flying at all.
&#12300;&#39131;&#34892;&#27231;&#12391;&#26144;&#30011;&#12434;&#35211;&#12428;&#12394;&#12356;&#12394;&#12435;&#12390;&#12289;&#39131;&#34892;&#27231;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#12373;&#12414;&#12374;&#12414;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

I wouldn't even call it an airplane if it doesn't have a TV!
&#12486;&#12524;&#12499;&#12364;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#39131;&#34892;&#27231;&#12392;&#21628;&#12409;&#12394;&#12356;&#12424;&#65281;

&#12371;&#12371;&#12391;&#12398; call &#12399;&#12300;&#21628;&#12406;&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド 激安 サイト:テレビの付いてない飛行機なんて飛行機じゃない！って英語でなんて言うの？

ブランド激安サイト:テレビの付いてない飛行機なんて飛行機じゃない！って英語でなんて言うの？