コピー 品 ブランド:○○が家の前を通りすぎた！って英語でなんて言うの？

Question

&#23478;&#12398;&#20013;&#12363;&#12425;&#22806;&#12434;&#35211;&#12390;&#12427;&#12392;&#12289;&#12461;&#12484;&#12493;&#12364;&#30446;&#12398;&#21069;&#12434;&#36890;&#12426;&#36942;&#12366;&#12383;&#12424;&#65281;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;A fox walked by the front of my house.
&#12300;&#12461;&#12484;&#12493;&#12364;&#23478;&#12398;&#21069;&#12434;&#36890;&#12426;&#36942;&#12366;&#12383;&#12301;
&#12295;&#12295; walked by the front of my house &#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12290;

&#12540;I saw a fox walking by my house.
&#12300;&#23478;&#12434;&#36890;&#12426;&#36942;&#12366;&#12427;&#12461;&#12484;&#12493;&#12434;&#35211;&#12363;&#12369;&#12383;&#12301;
I saw ... walking by my house. &#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#12373;&#12414;&#12374;&#12414;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

A ... walked by my house.
&#12316;&#12364;&#31169;&#12398;&#23478;&#12398;&#21069;&#12434;&#36890;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

walk by ... &#12391;&#12300;&#12316;&#12434;&#36890;&#12427;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
A student walked by the school.
&#23398;&#29983;&#12364;&#23398;&#26657;&#12398;&#21069;&#12434;&#36890;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

コピー 品 ブランド:○○が家の前を通りすぎた！って英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:○○が家の前を通りすぎた！って英語でなんて言うの？