ブランド フェイク:地震のために安全対策を行うって英語でなんて言うの？

Question

&#26842;&#12398;&#36578;&#20498;&#38450;&#27490;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#23433;&#20840;&#23550;&#31574;&#12434;&#23455;&#26045;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#33394;&#12293;&#12394;&#33521;&#35379;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;&#19968;&#33324;&#30340;&#12395;&#19978;&#35352;&#12398;&#20108;&#12388;&#12434;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12300;&#34892;&#12358;&#12301;&#12399;conduct&#12392;&#12363;run&#12394;&#12393;&#12391;&#12377;&#12364;&#12371;&#12398;&#21336;&#35486;&#12399;&#36991;&#38627;&#25152;&#12395;&#36867;&#12370;&#12427;&#32244;&#32722;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#27963;&#21205;&#12434;&#34892;&#12358;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#20170;&#22238;&#12398;&#26842;&#12398;&#35441;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12394;&#12356;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12398;&#12383;&#12417;&#12289;&#65298;&#30058;&#30446;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#25552;&#26696;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;I took precautions to secure the shelves from falling over during an earthquake.

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12398;KOGACHI&#12391;&#12377;(^^)/

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;
take safety measures against earthquakes
&#12300;&#22320;&#38663;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#23433;&#20840;&#23550;&#31574;&#12434;&#35611;&#12376;&#12427;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12375;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;(*^_^*)

take measures&#12399;&#12300;&#23550;&#31574;&#12434;&#35611;&#12376;&#12427;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12375;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;(*^_^*)

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(_)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

&#12362;&#22256;&#12426;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^0^)/

&#9733;&#9733;&#12393;&#12358;&#12382;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12418;&#12358;&#12375;&#12354;&#12370;&#12414;&#12377;&#9733;&#9733;

see you soon&#9834;

ブランド フェイク:地震のために安全対策を行うって英語でなんて言うの？

ブランドフェイク:地震のために安全対策を行うって英語でなんて言うの？