ブランド コピー 販売:暑いのいい加減にしてほしいって英語でなんて言うの？

Question

&#12414;&#12384;6&#26376;&#12384;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12395;&#20307;&#28201;&#12424;&#12426;&#12418;&#39640;&#12356;&#27671;&#28201;&#12290;
&#22823;&#27010;&#12395;&#12375;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I wish this heat would stop.
&#12300;&#12371;&#12398;&#26257;&#12373;&#12364;&#27490;&#12414;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12425;&#12356;&#12356;&#12398;&#12395;&#12301;
heat &#12395;&#12399;&#12300;&#26257;&#12373;&#12539;&#26257;&#27671;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I've had enough of this heat.
&#12300;&#12371;&#12398;&#26257;&#12373;&#12395;&#12399;&#12358;&#12435;&#12374;&#12426;&#12384;&#12424;&#12301;
I've had enough of ... &#12391;&#12300;&hellip;&#12395;&#12399;&#12358;&#12435;&#12374;&#12426;&#12384;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;I'm tired of this weather.&#12301;
&#12300;I've had enough of this weather.&#12301;
&#65309;&#12418;&#12358;&#12371;&#12398;&#22825;&#27671;&#12395;&#12399;&#12358;&#12435;&#12374;&#12426;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I'm tired of this weather. Why is it so hot?
&#65288;&#35379;&#65289;&#12418;&#12358;&#12371;&#12398;&#22825;&#27671;&#12395;&#12399;&#12358;&#12435;&#12374;&#12426;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;&#12394;&#12435;&#12391;&#12371;&#12435;&#12394;&#12395;&#26257;&#12356;&#12398;&#65311;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I've had enough of this weather. It's too hot.
&#65288;&#35379;&#65289;&#12418;&#12358;&#12371;&#12398;&#22825;&#27671;&#12395;&#12399;&#12358;&#12435;&#12374;&#12426;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;&#26257;&#12377;&#12366;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20415;&#21033;&#12394;&#21336;&#35486;&#65306;
weather &#22825;&#27671;
tired&#12288;&#30130;&#12428;&#12390;&#12427;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#12373;&#12414;&#12374;&#12414;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

I really wish the heat would stop.
&#26412;&#24403;&#12395;&#26257;&#12356;&#12398;&#12399;&#12418;&#12358;&#21208;&#24321;&#12375;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;&#12290;

I'm sick of the heat.
&#12418;&#12358;&#26257;&#12356;&#12398;&#12399;&#12383;&#12367;&#12373;&#12435;&#12384;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド コピー 販売:暑いのいい加減にしてほしいって英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売:暑いのいい加減にしてほしいって英語でなんて言うの？