ブランド コピー 販売店:あまり話せないけれど、地元の人に話しかけるのが好き。って英語でなんて言うの？

Question

&#35441;&#12377;&#12398;&#12399;&#24471;&#24847;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12364;&#12289;&#22320;&#20803;&#12398;&#20154;&#12395;&#36947;&#12434;&#32862;&#12367;&#12383;&#12417;&#12395;&#12424;&#12367;&#35441;&#12375;&#12363;&#12369;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;I'm not really good at speaking with other people, but I always enjoy talking to local people wherever I go.
&#12300;&#20182;&#20154;&#12392;&#35441;&#12377;&#12398;&#12399;&#12354;&#12414;&#12426;&#24471;&#24847;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12364;&#12289;&#12393;&#12371;&#12395;&#34892;&#12387;&#12390;&#12418;&#22320;&#20803;&#12398;&#20154;&#12392;&#35441;&#12377;&#12398;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12301;
not good at ~ing &#12391;&#12300;&#12316;&#12377;&#12427;&#12398;&#12364;&#24471;&#24847;&#12391;&#12394;&#12356;&#12301;
to enjoy talking to local people &#12391;&#12300;&#22320;&#20803;&#12398;&#20154;&#12395;&#35441;&#12375;&#12363;&#12369;&#12427;&#12398;&#12364;&#22909;&#12365;&#12301;

&#12540;I have often asked local people for directions in the past even though I'm not a great conversationalist.  
&#12300;&#31169;&#12399;&#24231;&#35527;&#23478;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12364;&#12289;&#36942;&#21435;&#12395;&#12424;&#12367;&#22320;&#20803;&#12398;&#20154;&#12395;&#36947;&#12434;&#32862;&#12356;&#12383;&#12418;&#12398;&#12384;&#12301;
to ask for directions &#12391;&#12300;&#36947;&#12434;&#32862;&#12367;&#12301;
conversationalist &#12391;&#12300;&#24231;&#35527;&#23478;&#12539;&#35441;&#12375;&#19978;&#25163;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 販売店:あまり話せないけれど、地元の人に話しかけるのが好き。って英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売店:あまり話せないけれど、地元の人に話しかけるのが好き。って英語でなんて言うの？