ブランド 偽物 通販:最近口内炎になってないと思ったら翌日になった。予兆？って英語でなんて言うの？

Question

&#23376;&#20379;&#12398;&#38915;&#12363;&#12425;&#27671;&#12389;&#12367;&#12392;&#12424;&#12367;&#21475;&#20869;&#28814;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12371;&#12371;2&#12534;&#26376;&#12367;&#12425;&#12356;&#21475;&#20869;&#28814;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12395;&#12405;&#12392;&#27671;&#12389;&#12356;&#12383;&#12425;&#12289;&#12381;&#12398;&#27425;&#12398;&#26085;&#12395;&#21475;&#20869;&#28814;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#24605;&#12356;&#28014;&#12363;&#12435;&#12384;&#12398;&#12399;&#12289;&#20104;&#20806;&#12417;&#12356;&#12383;&#12418;&#12398;&#12384;&#12387;&#12383;&#12398;&#12363;&#12394;&#12353;

Accepted Answer

- \"I thought that I haven't had a mouth ulcer recently and then I got one the next day. Maybe it was an omen?\"
\"I thought that ~\" &#12300;&#12316;&#12392;&#24605;&#12387;&#12383;&#12425;&#12301;
\"I haven't had ~\" &#12300;&#12316;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12301;
\"a mouth ulcer\" &#12300;&#21475;&#20869;&#28814;&#12301;
\"recently\" &#12300;&#26368;&#36817;&#12301;\"in a while\" &#12300;&#20037;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;&#12301;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"then I got one the next day\" &#12300;&#32716;&#26085;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12301;
\"maybe it was an omen\" &#12300;&#20104;&#20806;&#12363;&#12394;&#12301;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12302;&#26368;&#36817;&#21475;&#20869;&#28814;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12387;&#12383;&#12425;&#32716;&#26085;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12290;&#20104;&#20806;&#65311;&#12303;&#12399;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#32771;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
As soon as I thought I had not had a canker sore for a while, I got one the next day. Was it an omen? 
&#12392;&#12375;&#12390;&#12289;&#12302;&#26368;&#36817;&#21475;&#20869;&#28814;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12358;&#12420;&#21542;&#12420;&#32716;&#26085;&#12395;&#21475;&#20869;&#28814;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12290;&#20104;&#20806;&#12384;&#12387;&#12383;&#12398;&#12363;&#12290;&#12290;&#12290;&#12303;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12381;&#12358;&#12394;&#21336;&#35486;&#12392;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;
as soon as &#65374;&#12377;&#12427;&#12392;&#12377;&#12368;&#12395;&#12289;&#65374;&#12377;&#12427;&#12420;&#21542;&#12420;
canker sore &#21475;&#20869;&#28814;&#12289;&#21475;&#20869;&#12403;&#12425;&#12435;
get a canker sore &#21475;&#20869;&#28814;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 偽物 通販:最近口内炎になってないと思ったら翌日になった。予兆？って英語でなんて言うの？

ブランド偽物通販:最近口内炎になってないと思ったら翌日になった。予兆？って英語でなんて言うの？