コピー 通販:自分も褒めてもらえているように感じるって英語でなんて言うの？
「アニメなど日本の作品が褒められると、自分も褒めてもらえているように感じる」と伝えたいです。
回答
- "I feel like I'm being complimented too."
- "I feel a sense of pride."
- "I feel like I'm being complimented too."
I feel like ~" 「〜ように感じる」
"I'm being complemented too" 「自分も褒めてもらえている」
"being complemented" 「褒めてもらえている」"being praised" も使えます。
"Whenever someone compliments something Japanese like anime, I feel like I'm being complimented too."
「アニメなど日本の作品が褒められると、自分も褒めてもらえているように感じる」
- "I feel a sense of pride." 「誇りが感じます」このフレーズは上と同じように使えます。
"Whenever someone compliments something Japanese like anime I feel a sense of pride."
「「アニメなど日本の作品が褒められると、誇りが感じます」
購入済み情報 
アカウント 
お気に入り 
オーストラリア 
