ご質問ありがとうございます。「その答えは宿題にします」は英語で「I'll work on that answer for homework.」と言います。この英文は先生とのフリートークでうまく返事ができない時、適切です。「work on」という表現は「～準備する」という意味です。そうすると、「I'll work on that answer」というのは答えの準備しますと伝えられます。ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。・「That'll be my homework.」＝それは私の宿題になりそうです。（例文）I don't know the answer so that'll be my homework.（訳）答えが分からないのでそれは私の宿題になりそうです。（例文）That'll be your homework.（訳）それはあなたの宿題になります。便利な単語：homework 宿題お役に立てれば嬉しいです。Coco
アメリカ合衆国 
日本 
