コピー ブランド 通販 安心:久しぶりに踊ったので、体が思うように動かないって英語でなんて言うの？

Question

&#12467;&#12525;&#12490;&#12391;2&#24180;&#38291;&#36362;&#12387;&#12390;&#12356;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12383;&#12417;&#12289;&#21069;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12399;&#20307;&#12364;&#21205;&#12369;&#12394;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

\"&#20037;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;&#36362;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#20307;&#12364;&#24605;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#21205;&#12363;&#12394;&#12356;\" 
- This is the first time I've danced in a while so my body isn't moving how I want it to.

&#12467;&#12525;&#12490;&#12391;2&#24180;&#38291;&#36362;&#12387;&#12390;&#12356;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12383;&#12417;&#12289;&#21069;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12399;&#20307;&#12364;&#21205;&#12369;&#12394;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
- Due to not having danced in two years due to corona, my body no longer moves like it did before.

Answer

- \"I haven't danced in a long time, so my body isn't moving like I thought it would.\" 
\"I haven't danced in a long time\" &#12300;&#20037;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;&#36362;&#12387;&#12301;
\"my body\" &#12300;&#31169;&#12398;&#20307;&#12301;&#12539;&#12300;&#20307;&#12301;
\"isn't moving\" &#12300;&#21205;&#12363;&#12394;&#12356;&#12301;
\"like I thought it would\" &#12300;&#24605;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#12301;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20037;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;&#20309;&#12363;&#12420;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12425;&#12300;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#12473;&#12509;&#12540;&#12484;&#12392;&#12363;&#32117;&#12434;&#25551;&#12367;&#12392;&#12363;&#36362;&#12427;&#12394;&#12393;&#12301;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;I'm a bit rusty&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;&#25991;&#65306;Even though he was a professional basketball player he's a bit rusty because he hasn't played in 8 years. &#12300;&#12503;&#12525;&#12496;&#12473;&#12465;&#12483;&#12488;&#12508;&#12540;&#12523;&#36984;&#25163;&#12391;&#12375;&#12383;&#12398;&#12395;8&#24180;&#38291;&#12406;&#12426;&#12420;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#20307;&#12399;&#12358;&#12414;&#12367;&#21205;&#12363;&#12394;&#12356;&#12301;

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#12300;2&#24180;&#12406;&#12426;&#12395;&#36362;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#20307;&#12364;&#24605;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#21205;&#12363;&#12394;&#12356;&#12301;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#12381;&#12358;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12300;I'm a bit rusty after not dancing for two years.&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー ブランド 通販 安心:久しぶりに踊ったので、体が思うように動かないって英語でなんて言うの？

コピーブランド通販安心:久しぶりに踊ったので、体が思うように動かないって英語でなんて言うの？