コピー ブランド:「コミュニケーションの手段は、状況に応じて使い分ける」って英語でなんて言うの？
「海外の方とのコミュニケーションの手段は、状況に応じて使い分ける。内容を正確に伝えたい時は、メールで説明するようにしている。」と説明したいです。
回答
- Depending on the situation, I use different communication methods when talking with people from overseas.
- If I want to convey the content accurately, I use email to do so.
ご質問ありがとうございます。"Depending on the situation,"＝「状況によって」"I use different communication methods"＝「違うコミュニケーションの手段を使う」"when talking with people from overseas."＝「海外の人と話すときは。」"If I want to convey the content accurately,"＝「もし正確に内容を伝えたいときは」"I use email to do so."＝「メールを私は使う。」ご参考に。
アメリカ合衆国 
