偽 ブランド サイト:無料試食コーナーを通るとつい試食をしてその商品を買ってしまう。って英語でなんて言うの？

Question

&#35430;&#39135;&#12434;&#12375;&#12383;&#12425;&#36023;&#12356;&#12383;&#12367;&#12394;&#12427;

Accepted Answer

&#12304;tempted to V&#12305;&#12300;&#35480;&#24785;&#12373;&#12428;&#12390;&#65374;&#12377;&#12427;&#12301;&#12289;&#12300;&#35430;&#39135;&#12377;&#12427;&#12301;&#12304;do samples&#12305;&#12289;&#12300;&#35430;&#39135;&#12467;&#12540;&#12490;&#12540;&#12301;&#12304;a food tasting area&#12305;&#12391;&#12377;&#12290;&#12356;&#12388;&#12418;&#12381;&#12358;&#12384;&#12289;&#12392;&#35328;&#12358;&#20107;&#12391;&#12304;always&#12305;&#12434;&#20837;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12509;&#12452;&#12531;&#12488;
&#10145;&#35430;&#39135;&#12375;&#12390;&#36023;&#12358;
&#12300;sample the food and buy it&#12301;
&#12371;&#12371;&#12398;&#12289;\"sample\"&#12288;&#12399;&#21205;&#35422;&#12391;&#12377;&#12290;

&#10145;&#12300;pass by&#12301;&#12391;&#12300;&#36890;&#12426;&#12363;&#12363;&#12427;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

偽 ブランド サイト:無料試食コーナーを通るとつい試食をしてその商品を買ってしまう。って英語でなんて言うの？

偽ブランドサイト:無料試食コーナーを通るとつい試食をしてその商品を買ってしまう。って英語でなんて言うの？