偽物 ブランド 激安:声の調子が悪いって英語でなんて言うの？

Question

&#24444;&#22899;&#12398;&#22768;&#12398;&#35519;&#23376;&#12364;&#24746;&#12367;&#12390;&#32862;&#12365;&#21462;&#12426;&#12389;&#12425;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;Her voice is a little off so it's hard to hear what she's saying.
&#12300;&#24444;&#22899;&#12398;&#22768;&#12398;&#35519;&#23376;&#12364;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#24746;&#12356;&#12363;&#12425;&#12394;&#12435;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#32862;&#12365;&#21462;&#12426;&#12395;&#12367;&#12356;&#12301;
a little off &#12391;&#12300;&#35519;&#23376;&#12364;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#24746;&#12356;&#12301;
hard to hear &#12391;&#12300;&#32862;&#12365;&#21462;&#12426;&#12395;&#12367;&#12356;&#12301;

&#12540;Her voice isn't very good so I have a hard time understanding her.
&#12300;&#24444;&#22899;&#12398;&#22768;&#12364;&#12354;&#12435;&#12414;&#12426;&#12424;&#12367;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#24444;&#22899;&#12434;&#29702;&#35299;&#12377;&#12427;&#12398;&#12395;&#33510;&#21172;&#12375;&#12383;&#12301;
not very good &#12391;&#12300;&#12354;&#12414;&#12426;&#12424;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;
to have a hard time understanding &#12391;&#12300;&#29702;&#35299;&#12377;&#12427;&#12398;&#12395;&#33510;&#21172;&#12377;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽物 ブランド 激安:声の調子が悪いって英語でなんて言うの？

偽物ブランド激安:声の調子が悪いって英語でなんて言うの？