コピー ブランド 通販:長い事ペーパードライバーだったって英語でなんて言うの？

Question

&#25968;&#21313;&#24180;&#12406;&#12426;&#12395;&#36939;&#36578;&#32244;&#32722;&#12375;&#22987;&#12417;&#12390;&#12392;&#12390;&#12418;&#24598;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#35500;&#26126;&#12375;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

- \"I've had my license for a long time but I don't have much experience driving.\" 
\"I've had my license\" &#12300;&#31169;&#12398;&#20813;&#35377;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12301;
\"for a long time\" &#12300;&#38263;&#12356;&#20107;&#12301;
\"but I don't have much experience driving\" &#12300;&#36939;&#36578;&#32076;&#39443;&#12399;&#12354;&#12414;&#12426;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12301;

&#12300;&#12506;&#12540;&#12497;&#12540;&#12489;&#12521;&#12452;&#12496;&#12540;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;I got my license a long time ago but I don't really drive.
&#65309;&#12300;&#20813;&#35377;&#12399;&#26132;&#21462;&#24471;&#12375;&#12383;&#12369;&#12393;&#12289;&#12354;&#12414;&#12426;&#31169;&#12399;&#36939;&#36578;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12301;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I got my license a long time ago but I don't really drive because I'm a little scared. 
&#65288;&#35379;&#65289;&#20813;&#35377;&#12399;&#26132;&#21462;&#24471;&#12375;&#12383;&#12369;&#12393;&#12289;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#24598;&#12356;&#12398;&#12391;&#12354;&#12414;&#12426;&#31169;&#12399;&#36939;&#36578;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

コピー ブランド 通販:長い事ペーパードライバーだったって英語でなんて言うの？

コピーブランド通販:長い事ペーパードライバーだったって英語でなんて言うの？