JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

コピーブランド優良:どうだっけなぁって英語でなんて言うの？

思い出したいものが思い出せない時や前の出来事を振り返って考えているときに独り言として「どうだっけなぁ」や「何だったっけなぁ」と言いたいときは何と言ったらいいですか？

Minaさん

2022/02/12 22:49

1

187

Paul

カナダ人日英翻訳家

2022/02/15 01:15

回答

What was that?
I can't remember exactly what happened.
I can't recall how that all worked out.

この場合、次のような言い方ができます。
ーWhat was that?
「なんだったけなあ？」

ーI can't remember exactly what happened.
「正確に何が起こった覚えていない」＝「どうだったけなあ？」

ーI can't recall how that all worked out.
「結局どうなったか思い出せない」
to recall で「思い出す」
to work out で「結局〜となる」

ご参考まで！

役に立った
1

1

187

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：187

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

コピーブランド優良偽物ブランド