スーパー コピー 安心:何も問題がないかのように見えるって英語でなんて言うの？

Question

&#29694;&#22312;&#12467;&#12525;&#12490;&#12398;&#24863;&#26579;&#32773;&#25968;&#12364;&#22679;&#12360;&#12390;&#12356;&#12427;&#12364;&#12289;&#34903;&#20013;&#12391;&#12399;&#12383;&#12367;&#12373;&#12435;&#20154;&#12364;&#12356;&#12390;&#12289;&#21839;&#38988;&#12434;&#25265;&#12360;&#12394;&#12364;&#12425;&#12418;&#21839;&#38988;&#12394;&#12356;&#12363;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12289;&#12415;&#12435;&#12394;&#26222;&#36890;&#12395;&#36942;&#12372;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#29694;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12540;Those people look as though they don't have any problems.
&#12300;&#24444;&#12425;&#12399;&#20309;&#12418;&#21839;&#38988;&#12364;&#12394;&#12356;&#12363;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35211;&#12360;&#12427;&#12301;
look as though they don't have any problems &#12391;&#12300;&#20309;&#12418;&#21839;&#38988;&#12434;&#25265;&#12360;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12363;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35211;&#12360;&#12427;&#12301;

&#12540;Judging by their outward appearance, you might think their lives are problem free.
&#12300;&#22806;&#35211;&#12363;&#12425;&#21028;&#26029;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#24444;&#12425;&#12398;&#20154;&#29983;&#12399;&#21839;&#38988;&#12364;&#12394;&#12356;&#12424;&#12358;&#12395;&#24605;&#12358;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12301;
judging by ... &#12391;&#12300;&#12316;&#12363;&#12425;&#21028;&#26029;&#12377;&#12427;&#12392;&#12301;
outward appearance &#12391;&#12300;&#22806;&#35211;&#12301;
problem free &#12391;&#12300;&#21839;&#38988;&#12364;&#12394;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

スーパー コピー 安心:何も問題がないかのように見えるって英語でなんて言うの？

スーパーコピー安心:何も問題がないかのように見えるって英語でなんて言うの？