偽物 ブランド 激安:お粥に米麹を混ぜて発酵させるって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12362;&#31909;&#12395;&#31859;&#40633;&#12434;&#28151;&#12380;&#12390;&#30330;&#37237;&#12373;&#12379;&#12427;&#12392;&#29976;&#37202;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

- \"Mix malted rice into rice porridge and let it ferment.\" 
\"mix ~\" &#12300;&#12316;&#12434;&#28151;&#12380;&#12390;&#12301;
\"malted rice\" &#12300;&#31859;&#40633;&#12301;
\"into rice porridge\" &#12300;&#12362;&#31909;&#12395;&#12301;\"with rice porridge\" &#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
\"let it ferment\" &#12300;&#30330;&#37237;&#12373;&#12379;&#12427;&#12301;

\"If you mix malted rice with rice porridge and let it ferment, you will get amazake.\" 
&#12300;&#12362;&#31909;&#12395;&#31859;&#40633;&#12434;&#28151;&#12380;&#12390;&#30330;&#37237;&#12373;&#12379;&#12427;&#12392;&#29976;&#37202;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;
\"amazake\" &#12300;&#29976;&#37202;&#12301;\"sweet half sake\" &#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

偽物 ブランド 激安:お粥に米麹を混ぜて発酵させるって英語でなんて言うの？

偽物ブランド激安:お粥に米麹を混ぜて発酵させるって英語でなんて言うの？