ブランド コピー:まだワクチン接種してませんがその前にコロナが終息してって英語でなんて言うの？

Question

&#31169;&#12398;&#21608;&#12426;&#12391;&#12399;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#25509;&#31278;&#24460;&#12363;&#12425;&#20307;&#35519;&#12364;&#12377;&#12368;&#12428;&#12394;&#12356;&#20154;&#12364;&#20309;&#20154;&#12363;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12391;&#12377;&#12398;&#12391;&#31169;&#12399;&#12414;&#12384;&#25509;&#31278;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#26089;&#12367;&#20107;&#24907;&#12364;&#32066;&#24687;&#12375;&#12390;&#25509;&#31278;&#12379;&#12378;&#12395;&#28168;&#12416;&#12371;&#12392;&#12434;&#39000;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

\"I have not gotten vaccinated yet,\"&#65309;&#12300;&#31169;&#12399;&#12414;&#12384;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12434;&#25509;&#31278;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12301;

\"but I hope that corona will be over\"&#65309;&#12300;&#12391;&#12418;&#31169;&#12399;&#12467;&#12525;&#12490;&#12364;&#32066;&#24687;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#39000;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;

\"before I have to do so.\"&#65309;&#12300;&#31169;&#12364;&#25509;&#31278;&#12375;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#21069;&#12395;&#12290;&#12301;

&#9734;&#12473;&#12521;&#12531;&#12464;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12300;&#12527;&#12463;&#12481;&#12531;&#12434;&#25171;&#12388;&#12301;=\"to get the jab\" &#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12290;

ブランド コピー:まだワクチン接種してませんがその前にコロナが終息してって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:まだワクチン接種してませんがその前にコロナが終息してって英語でなんて言うの？