ブランド コピー 販売:以前の実験で狙い通りにできなかったので、って英語でなんて言うの？

Question

&#26368;&#24460;&#12395;&#12375;&#12383;&#23455;&#39443;&#12391;&#20104;&#23450;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#36890;&#12426;&#12395;&#23455;&#39443;&#12434;&#36914;&#12417;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;&#12300;&#20197;&#21069;&#12398;&#23455;&#39443;&#12391;&#29401;&#12356;&#36890;&#12426;&#12395;&#12391;&#12365;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#26469;&#36913;&#12418;&#12358;&#19968;&#24230;&#21516;&#12376;&#26465;&#20214;&#12391;&#23455;&#39443;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;&#12392;&#12356;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

\"&#20197;&#21069;&#12398;&#23455;&#39443;&#12391;&#29401;&#12356;&#36890;&#12426;&#12395;&#12391;&#12365;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;\"
- I didn't get to do as I planned in the previous experiment so,

&#12300;&#20197;&#21069;&#12398;&#23455;&#39443;&#12391;&#29401;&#12356;&#36890;&#12426;&#12395;&#12391;&#12365;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#26469;&#36913;&#12418;&#12358;&#19968;&#24230;&#21516;&#12376;&#26465;&#20214;&#12391;&#23455;&#39443;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;
- I didn't get to do as I planned in the previous experiment so I will do the experiment again with the same conditions next week.

ブランド コピー 販売:以前の実験で狙い通りにできなかったので、って英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売:以前の実験で狙い通りにできなかったので、って英語でなんて言うの？