偽物 通販 サイト:もっと気にかけてあげればよかったって英語でなんて言うの？

Question

&#12418;&#12387;&#12392;&#24444;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#27671;&#12395;&#12363;&#12369;&#12390;&#12354;&#12370;&#12428;&#12400;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;&#12381;&#12358;&#12377;&#12428;&#12400;&#12289;&#24444;&#12399;&#12371;&#12435;&#12394;&#12371;&#12392;&#12399;&#12375;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12384;&#12429;&#12358;&#12395;&#12539;&#12539;&#12539;&#12392;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#27671;&#12395;&#12363;&#12369;&#12390;&#12354;&#12370;&#12427;&#12301;&#12399;pay attention (paid attention)&#12392;give attention (given attention)&#12392;be attentive (been attentive)&#12391;&#12377;&#12290;&#19978;&#35352;&#12398;&#33521;&#35486;&#12392;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12395;&#26368;&#24460;&#12395;to him&#12434;&#20184;&#12369;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#33258;&#28982;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;If only I had paid him more attention&#12418;&#12424;&#12367;&#32862;&#12371;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;If only I had been more attentive, he might not have done that.

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)

I should have been nicer to him.
&#12300;&#31169;&#12399;&#24444;&#12395;&#12418;&#12387;&#12392;&#20778;&#12375;&#12367;&#12375;&#12390;&#12362;&#12369;&#12400;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;
I should have paid more attention to him. 
&#12300;&#12418;&#12387;&#12392;&#24444;&#12395;&#27880;&#24847;&#12434;&#25173;&#12387;&#12390;&#12362;&#12367;&#12409;&#12365;&#12384;&#12387;&#12383;/&#27671;&#12395;&#12363;&#12369;&#12390;&#12362;&#12367;&#12409;&#12365;&#12384;&#12387;&#12383;&#12301;
&#12394;&#12393;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

should have &#36942;&#21435;&#20998;&#35422;&#12288;&#12399;&#12289;&#12300;&#65374;&#12375;&#12390;&#12362;&#12369;&#12400;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12289;&#24460;&#24724;&#12377;&#12427;&#26178;&#12395;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#23450;&#30058;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;KOGACHI

偽物 通販 サイト:もっと気にかけてあげればよかったって英語でなんて言うの？

偽物通販サイト:もっと気にかけてあげればよかったって英語でなんて言うの？