ブランド 激安 サイト:許可とったらね！って英語でなんて言うの？

Question

&#20309;&#12363;&#12375;&#12390;&#12356;&#12356;&#12363;&#32862;&#12363;&#12428;&#12383;&#12392;&#12365;&#12395;&#12289;&#12381;&#12398;&#23376;&#12363;&#12425;&#35377;&#21487;&#12392;&#12387;&#12383;&#12425;&#12397;&#65281;&#12381;&#12398;&#23376;&#12364;&#12356;&#12356;&#12387;&#12390;&#35328;&#12387;&#12383;&#12425;&#12397;&#65281;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

Not without his/her permission!
&#35377;&#21487;&#12394;&#12375;&#12391;&#12399;&#12384;&#12417;&#12384;&#12424;&#65281;&#12392;&#12356;&#12358;&#21516;&#12376;&#24847;&#21619;&#12434;&#25345;&#12388;&#12289;&#21029;&#12398;&#35328;&#33865;&#12391;&#12356;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

If he/she's ok with it!
&#12381;&#12398;&#23376;&#12364;&#12381;&#12358;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#65327;&#65323;&#12394;&#12425;&#12397;&#65281;

If he/she agrees with it!
&#12381;&#12398;&#23376;&#12364;&#35377;&#21487;&#12375;&#12383;&#12425;&#12397;&#65281;

to have the permission to
to be ok with
to agree with
&#12399;&#12377;&#12409;&#12390;&#20284;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#25991;&#33032;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#24847;&#21619;&#12364;&#30064;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12372;&#27880;&#24847;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

permission&#12399;&#26681;&#26412;&#30340;&#12394;&#12300;&#35377;&#21487;&#12301;&#12398;&#24847;&#12391;&#12377;&#12290;
to be ok with&#12399;&#23515;&#23481;&#12377;&#12427;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#36817;&#12356;&#12290;&#12418;&#12358;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#36605;&#12356;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;
to agree with&#12399;&#12289;&#12381;&#12398;&#34892;&#21205;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#21516;&#24847;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;
&#12356;&#12378;&#12428;&#12418;&#12289;&#26085;&#24120;&#20250;&#35441;&#12391;&#12399;&#12300;&#35377;&#21487;&#12301;&#12398;&#24847;&#12392;&#12394;&#12426;&#12289;
&#12300;&#12371;&#12435;&#12394;&#12371;&#12392;&#12434;&#12375;&#12390;&#12418;&#12356;&#12356;&#12424;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

mmts&#12373;&#12435;

&#12372;&#36074;&#21839;&#12393;&#12358;&#12418;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#34920;&#29694;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#33258;&#28982;&#12394;&#34920;&#29694;&#12434;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

1. If she is okay with that, sure, go ahead!
--- to be okay with ... = &#65374;&#12395;&#21516;&#24847;&#12377;&#12427;&#12289;&#65374;&#12395;&#36059;&#25104;&#12377;&#12427;
--- go ahead = &#20309;&#12363;&#12434;&#12377;&#12427;

2. Absolutely, but only if she says it's okay. 

3. As long as she's cool with it, that's alright. 
--- alright = &#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;
--- as long as = &#65374;&#12384;&#12387;&#12383;&#12425;&#12397;&#12289;&#65374;&#12390;&#12356;&#12427;&#38480;&#12426;
--- be cool with ... = &#12392;&#21839;&#38988;&#12394;&#12356;&#12289;&#12395;&#12399;&#36059;&#25104;&#12377;&#12427;

3&#30058;&#30446;&#12398;&#25991;&#12399;&#23569;&#12375;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;to be cool with something&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12364;&#20986;&#12427;&#12363;&#12425;&#12391;&#12377;&#65374;

&#12362;&#22909;&#12415;&#12395;&#21512;&#12431;&#12379;&#12390;&#20351;&#12356;&#20998;&#12369;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#9733; &#35379;
&#12300;&#12381;&#12398;&#23376;&#12364;OK&#12387;&#12390;&#35328;&#12387;&#12383;&#12425;&#12397;&#65281;&#12301;

&#9733; &#35299;&#35500;
&#12288;&#12377;&#12391;&#12395;&#22238;&#31572;&#12364;&#21313;&#20998;&#12395;&#19978;&#12364;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12300;&#12316;&#12392;&#35328;&#12387;&#12383;&#12425;&#12397;&#12301;&#12418;&#12372;&#32057;&#20171;&#12375;&#12390;&#12362;&#12371;&#12358;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#12288;&#12371;&#12428;&#12418;&#12424;&#12367;&#32862;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12288;&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 激安 サイト:許可とったらね！って英語でなんて言うの？

ブランド激安サイト:許可とったらね！って英語でなんて言うの？