JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

コピーブランド販売:そのレストランの料理が美味しかどうかは使っている食材で決まるって英語でなんて言うの？

「そのレストランの料理が美味しかどうかは使っている食材で決まる」を英訳するとどのような表現になりますか？

chibetoさん

2022/01/02 21:57

1

95

Momo バイリンガル英語講師

Momo

バイリンガル英語講師

アメリカ合衆国

2022/01/04 14:57

回答

Whether that restaurant's cuisine tastes delicious or not depends on the ingredients they are using.

ご質問ありがとうございます。

"Whether that restaurant's cuisine tastes delicious or not"＝「そのレストランの料理が美味しいかどうかは」

"depends on the ingredients they are using."＝「そのレストランが使っている食材によって決まる。」

☆"cuisine"の語源はフランス語なので、やや高級なレストランの料理に使うニュアンスがあります。

ご参考に。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

1

95

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：95

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

コピーブランド販売コピー通販