偽 ブランド 購入:偏西風って英語でなんて言うの？

Question

&#20559;&#35199;&#39080;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#40644;&#30722;&#12364;&#26085;&#26412;&#12395;&#38477;&#12426;&#12363;&#12363;&#12427;

Accepted Answer

\"&#20559;&#35199;&#39080;\"
&#27491;&#24335;&#12394;&#27671;&#35937;&#29992;&#35486;&#12391;&#12289;westerlies &#36890;&#24120;&#35079;&#25968;&#12391;&#20351;&#29992;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#40644;&#30722;&#12288;yellow sand, yellow dust, 
&#25345;&#12387;&#12390;&#12367;&#12427;&#12289;bring
&#39080;&#37034;&#12391;&#12289;&#31354;&#27671;&#12391;&#21205;&#12363;&#12377;&#12288;blow (&#20182;&#21205;&#35422;&#65289;
Westerlies bring Japan yellow dust.
Westerlies blow yellow dust over Japan.

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20808;&#12398;&#12450;&#12531;&#12459;&#12540;&#12373;&#12435;&#12364;&#19969;&#23527;&#12395;&#22238;&#31572;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#12371;&#12371;&#12391;&#12399;&#20182;&#12398;&#20363;&#12434;&#25369;&#12370;&#12390;&#12415;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20808;&#12395;&#36848;&#12409;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#36890;&#12426;&#12289;&#12302;&#20559;&#35199;&#39080;&#12303;&#12399;&#12289;westerlies &#12391;&#12377;&#12397;&#65281;

The yellow sand that the westerlies brought covered Japan. 
&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12302;&#20559;&#35199;&#39080;&#12364;&#36939;&#12435;&#12384;&#40644;&#30722;&#12399;&#26085;&#26412;&#12434;&#35206;&#12387;&#12383;&#12290;&#12303;&#12392;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24441;&#31435;&#12385;&#12381;&#12358;&#12394;&#21336;&#35486;
cover &#35206;&#12358;
yellow sand /yellow dust / Asian dust &#40644;&#30722;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Happy Holidays!

偽 ブランド 購入:偏西風って英語でなんて言うの？

偽ブランド購入:偏西風って英語でなんて言うの？