偽 ブランド:そんなことわかってるよって英語でなんて言うの？

Question

&#35328;&#12431;&#12428;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#20998;&#12363;&#12387;&#12390;&#12414;&#12377;&#12392;&#12356;&#12387;&#12383;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12428;&#12399;&#35328;&#33865;&#12418;&#12391;&#12377;&#12364;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#34920;&#12377;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

I know that
&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#12424;

You don't have to tell me
&#35328;&#12431;&#12394;&#12367;&#12387;&#12390;&#12418;[&#22823;&#19976;&#22827;&#12384;&#12424;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/47336/)

&#12381;&#12375;&#12390;&#26368;&#24460;&#12395;&#26085;&#26412;&#35486;&#12398;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12384;&#12392;
&#12300;&#12399;&#12356;&#12289;&#12399;&#12356;&#12289;&#12399;&#12356;&#12301;
I know I know I know
&#12354;&#12414;&#12426;&#12424;&#12367;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12364;

Answer

&#26082;&#12395;&#22238;&#31572;&#12364;&#12388;&#12356;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#31169;&#12399;&#12381;&#12428;&#20197;&#22806;&#12391;&#12289;&#20250;&#35441;&#12391;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#34920;&#29694;&#12434;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;

You are telling me.&#12288;&#12391;&#12300;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12452;&#12487;&#12451;&#12458;&#12512;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;
&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;[&#12356;&#12388;&#12418;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/32890/)&#12381;&#12428;&#12434;&#31169;&#12395;[&#35328;&#12358;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/55091/)&#12435;&#12384;&#12424;&#12397;&#12301;&rarr;&#12300;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12387;&#12390;&#65281;&#12301;
&#12392;&#12356;&#12358;&#24863;&#12376;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20170;&#24230;&#12380;&#12402;&#20351;&#12387;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12397;&#65281;

Answer

&#12381;&#12435;&#12394;&#12371;&#12392;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#12424;&#12289;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#33521;&#35379;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#65297;&#65289;I know that.
&#65309;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#12424;&#65295;&#30693;&#12387;&#12390;&#12427;&#12424;

&#65298;&#65289;I am aware of that. 
&#65309;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#12424;&#65295;&#30693;&#12387;&#12390;&#12427;&#12424;

&#65297;&#65289;&#12392;&#65298;&#65289;&#12399;&#21516;&#12376;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#65298;&#65289;&#12399;&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12523;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#21516;&#12376;&#38971;&#24230;&#12391;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#65299;&#65289;I noticed
&#65309;&#27671;&#12389;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;

偽 ブランド:そんなことわかってるよって英語でなんて言うの？

偽ブランド:そんなことわかってるよって英語でなんて言うの？