ブランド スーパー コピー店舗:仲間がいるからがんばれる‼︎って英語でなんて言うの？

Question

&#32722;&#24931;&#12395;&#12375;&#12383;&#12356;&#21193;&#24375;&#12420;&#12480;&#12452;&#12456;&#12483;&#12488;&#12289;&#26178;&#12395;&#36763;&#12356;&#12369;&#12393;&#12289;&#21516;&#12376;&#12371;&#12392;&#12434;&#12420;&#12387;&#12390;&#12427;&#20210;&#38291;&#12364;&#12356;&#12427;&#12363;&#12425;&#12371;&#12381;&#38929;&#24373;&#12428;&#12427;
&#12387;&#12390;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

- \"If I have a friend, I can do it! 
\"If I have a friend\" &#12300;&#20210;&#38291;&#12364;&#12356;&#12428;&#12400;&#12301;
\"I can do it\" &#12300;&#12391;&#12365;&#12427;&#12301;&#12539;&#12300;&#12364;&#12435;&#12400;&#12428;&#12427;&#12301;

- \"Together we can do it!\" &#12300;&#19968;&#32210;&#12395;&#12391;&#12365;&#12427;&#65281;&#12301;&#12539;&#12300;&#19968;&#32210;&#12395;&#38929;&#24373;&#12428;&#12427;&#12301;

\"If we do it together we can motivate and help each other.\" &#12300;&#19968;&#32210;&#12395;&#12377;&#12428;&#12400;&#12362;&#20114;&#12356;&#12395;&#24540;&#25588;&#12375;&#12383;&#12426;&#21161;&#12369;&#21512;&#12387;&#12383;&#12426;&#12391;&#12365;&#12427;&#12301;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;I can do it because I have friends who support me.
&#65309;&#12300;&#12469;&#12509;&#12540;&#12488;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#21451;&#36948;&#12364;&#12356;&#12427;&#12363;&#12425;&#12391;&#12365;&#12427;&#12290;&#12301;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I can do it because I have friends who support me. I'm very lucky to have nice friends.
&#65288;&#35379;&#65289;&#12469;&#12509;&#12540;&#12488;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#21451;&#36948;&#12364;&#12356;&#12427;&#12363;&#12425;&#12391;&#12365;&#12427;&#12290;&#20778;&#12375;&#12356;&#21451;&#36948;&#12364;&#12356;&#12390;&#31169;&#12399;&#12392;&#12390;&#12418;&#12521;&#12483;&#12461;&#12540;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
I can try even harder thanks to my friends who always support me.
&#12300;&#31169;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#25903;&#12360;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#21451;&#20154;&#12383;&#12385;&#12398;&#12362;&#12363;&#12370;&#12391;&#31169;&#12399;&#12418;&#12387;&#12392;&#38929;&#24373;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12301;
My friends who have the same goal always inspire me. 
&#12300;&#21516;&#12376;&#30446;&#27161;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#21451;&#36948;&#12364;&#12356;&#12388;&#12418;&#31169;&#12395;&#21050;&#28608;&#12434;&#19982;&#12360;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12301;

thanks to &#65374;&#12398;&#12362;&#12363;&#12370;&#12391;
goal&#30446;&#27161;
inspire&#12300;&#21050;&#28608;&#12434;&#19982;&#12360;&#12427;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;KOGACHI

ブランド スーパー コピー店舗:仲間がいるからがんばれる‼︎って英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー店舗:仲間がいるからがんばれる‼︎って英語でなんて言うの？