ブランド コピー 専門店:背骨を折って、腰が痛くてつらいって英語でなんて言うの？

Question

&#32972;&#39592;&#12398;&#20013;&#12398;&#19968;&#12388;&#12398;&#39592;&#12364;&#39592;&#25240;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12398;&#12383;&#12417;&#33136;&#12364;&#30171;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;I broke a bone in my spine and it really hurts.
&#12300;&#32972;&#39592;&#12434;&#25240;&#12387;&#12390;&#12289;&#33136;&#12364;&#12377;&#12372;&#12367;&#30171;&#12356;&#12301;
to break a bone &#12391;&#12300;&#39592;&#12434;&#25240;&#12427;&#12301;
spine &#12391;&#12300;&#32972;&#39592;&#12301;
to hurt &#12391;&#12300;&#30171;&#12416;&#12301;

&#12540;I broke my backbone and it's quite painful.  
&#12300;&#32972;&#39592;&#12434;&#25240;&#12387;&#12390;&#12377;&#12372;&#12367;&#30171;&#12356;&#12301;
to break one's backbone &#12391;&#12300;&#32972;&#39592;&#12434;&#25240;&#12427;&#12301;
painful &#12391;&#12300;&#30171;&#12356;&#12539;&#36763;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 専門店:背骨を折って、腰が痛くてつらいって英語でなんて言うの？

ブランドコピー専門店:背骨を折って、腰が痛くてつらいって英語でなんて言うの？