英語で「明日が来てほしくない」という表現になりますね。日本語の通りでI want tomorrow to not comeでも問題なく通じますが、ちょっと不自然ですね。tomorrow comes明日が来るtomorrow doesn't come明日が来ないI don't want tomorrow to come 明日が来ないでほしいうまく行くといいなと思います。気を付けてくださいね :(ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。・I wish tomorrow never comes.＝「明日が来ないでほしい。」（例文）I wish tomorrow never comes. I know my teacher is gonna get angry at me.（訳）明日が来ないでほしい。明日先生に怒られる事を知っています。（例文）I wish tomorrow never comes. I'm not prepared for the test.（訳）明日が来ないでほしい。テストの準備できていません。お役に立てれば嬉しいです。Coco
アメリカ合衆国 
日本 
