ブランド コピー 専門店:お兄ちゃん達の小学校が来週から連休なので、って英語でなんて言うの？

Question

&#25105;&#12364;&#23478;&#12398;&#23567;&#23398;&#29983;&#32068;&#12399;&#12289;&#20170;&#26376;&#26411;9&#36899;&#20241;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12381;&#12398;&#38291;&#12399;&#12289;&#20445;&#32946;&#22290;&#32068;&#12418;&#12362;&#20241;&#12415;&#12373;&#12379;&#12424;&#12358;&#12363;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#23567;&#23398;&#26657;&#12364;&#20241;&#12415;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#9675;&#9675;(&larr;&#23064;)&#12418;&#9651;&#26085;&#12363;&#12425;&#12362;&#20241;&#12415;&#12373;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;
&#23398;&#26657;&#12364;&#20241;&#12415;
&#23398;&#26657;&#12364;&#12394;&#12356;
&#12393;&#12358;&#35328;&#12358;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65281;

Accepted Answer

&#12540;Her older brothers have 9 days off in a row at the end of this month, so I would like to take &#12295;&#12295; out of school from November 29th.
&#12300;&#12362;&#20804;&#12385;&#12419;&#12435;&#36948;&#12364;&#20170;&#26376;&#26411;&#65305;&#36899;&#20241;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#12295;&#12295;&#12418;29&#26085;&#12363;&#12425;&#23398;&#26657;&#12434;&#20241;&#12414;&#12379;&#12414;&#12377;&#12301;
9 days off in a row &#12391;&#12300;&#65305;&#36899;&#20241;&#12301;
to take &#12295;&#12295; out of school &#12391;&#12300;&#23398;&#26657;&#12434;&#20241;&#12414;&#12379;&#12427;&#12301;

&#12540;There is no school from November 27th to December 5th.
&#12300;&#65297;&#65297;&#26376;&#65298;&#65303;&#26085;&#12363;&#12425;&#65297;&#65298;&#26376;&#65301;&#26085;&#12414;&#12391;&#23398;&#26657;&#12364;&#12394;&#12356;&#12301;

&#12540;The kids are off school for 9 days.
&#12300;&#23376;&#20379;&#36948;&#12399;&#65305;&#26085;&#38291;&#23398;&#26657;&#12364;&#20241;&#12415;&#12391;&#12377;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 専門店:お兄ちゃん達の小学校が来週から連休なので、って英語でなんて言うの？

ブランドコピー専門店:お兄ちゃん達の小学校が来週から連休なので、って英語でなんて言うの？