偽 ブランド 購入:引っ越しは大変じゃないですか？って英語でなんて言うの？

Question

vntkg&#12398;&#20808;&#29983;&#12399;&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#12391;&#20181;&#20107;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12354;&#12387;&#12390;&#12289;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#12398;&#12383;&#12403;&#12395;&#20303;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#22580;&#25152;&#12364;&#36949;&#12358;&#12392;&#12356;&#12358;&#20808;&#29983;&#12418;&#12356;&#12427;&#12290;&#12381;&#12435;&#12394;&#20808;&#29983;&#12395;&#36074;&#21839;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;Isn't it hard moving around the way you do?
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12420;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12354;&#12385;&#12371;&#12385;&#31227;&#21205;&#12377;&#12427;&#12398;&#12399;&#22823;&#22793;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;
to move around &#12391;&#12300;&#12354;&#12385;&#12371;&#12385;&#31227;&#21205;&#12377;&#12427;&#12301;

&#12540;Isn't it difficult/tiring living all over the place?
&#12300;&#12356;&#12429;&#12435;&#12394;&#22580;&#25152;&#12395;&#20303;&#12416;&#12398;&#12399;&#22823;&#22793;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;
to live all over the place &#12391;&#12300;&#12354;&#12385;&#12371;&#12385;&#12395;&#20303;&#12416;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
Isn't it hard to move so many times?
&#12300;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#20309;&#22238;&#12418;&#24341;&#12387;&#36234;&#12377;&#12398;&#12399;&#22823;&#22793;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;

&#12300;&#22823;&#22793;&#12301;&#12399;&#12289;&#22522;&#26412;&#30340;&#12395;&#20840;&#37096;hard&#12391;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;&#12290;
&#20363;&#65289;
It's hard to make money.
&#12300;&#12362;&#37329;&#12434;&#12363;&#12379;&#12368;&#12398;&#12399;&#22823;&#22793;&#12384;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12288;KOGACHI

偽 ブランド 購入:引っ越しは大変じゃないですか？って英語でなんて言うの？

偽ブランド購入:引っ越しは大変じゃないですか？って英語でなんて言うの？