偽物 ブランド ショップ:こんな時こそ頑張らないとって英語でなんて言うの？

Question

&#20363;&#12360;&#12400;&#37326;&#29699;&#12398;&#35430;&#21512;&#12398;&#24540;&#25588;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12390;&#12289;9&#22238;&#35023;&#12391;&#36000;&#12369;&#12390;&#12427;&#12369;&#12393;&#12289;&#35558;&#12417;&#12378;&#12395;&#12300;&#12371;&#12435;&#12394;&#26178;&#12384;&#12363;&#12425;&#12371;&#12381;&#22768;&#20986;&#12375;&#12390;&#38929;&#24373;&#12429;&#12358;&#65281;&#12301;&#12387;&#12390;&#12415;&#12435;&#12394;&#12391;&#21169;&#12414;&#12375;&#21512;&#12387;&#12390;&#12427;&#29366;&#27841;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#21516;&#12376;&#24847;&#21619;&#12434;&#12377;&#12427;&#25991;&#31456;&#12398;&#12496;&#12522;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;3&#12388;&#32771;&#12360;&#12390;&#12415;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#22522;&#26412;&#30340;&#12395;&#12300;&#38929;&#24373;&#12427;&#12301;&#12398;&#12434;&#12300;do one's best&#12301;&#12395;&#35379;&#12379;&#12400;&#38291;&#36949;&#12356;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;
&#12420;&#12399;&#12426;&#33521;&#35379;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;&#12289;&#12300;&#25991;&#33032;&#12301;&#12364;&#12377;&#12409;&#12390;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

\"&#12371;&#12435;&#12394;&#26178;&#12371;&#12381;\"&#12399;&#12289;&#12300;now more than ever&#12301;&#12300;now is the time&#12301;&#12300;especially right now&#12301;&#12394;&#12393;&#12289;&#27096;&#12293;&#12394;&#30064;&#12394;&#12427;&#34920;&#29694;&#12391;&#35379;&#12379;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20491;&#20154;&#30340;&#12395;&#19968;&#30058;&#22909;&#12365;&#12394;&#12398;&#12399;&#12300;now more than ever&#12301;&#12290;&#12424;&#12367;&#26144;&#30011;&#12391;&#32862;&#12371;&#12360;&#12427;&#12300;I need you now more than ever&#12301;&#12399;&#12289;&#12300;&#20170;&#12371;&#12381;&#12289;&#12371;&#12435;&#12394;&#26178;&#12371;&#12381;&#21531;&#12364;&#24517;&#35201;&#12384;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12289;&#12366;&#12421;&#12387;&#12392;&#12373;&#12379;&#12427;&#35328;&#33865;&#12391;&#38911;&#12365;&#12414;&#12377;&#12397;&#65281;

&#12300;&#38929;&#24373;&#12427;&#12301;&#12371;&#12392;&#12399;&#20309;&#12363;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#35328;&#33865;&#12434;&#22793;&#12360;&#12390;&#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;
&#20363;&#12360;&#12400; \"We must do our best to encourage them now more than ever\"
&#12354;&#12427;&#12356;&#12399;
\"Now is the time I have to do my best to pass this exam\"
\"After what happened, I realized that I had to do my best now more than ever\"
etc.

Answer

RYO&#12373;&#12435;&#12289;&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;

&#23569;&#12375;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#12378;&#12428;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;

&#20170;&#12371;&#12381;&#12288;&#12371;&#12371;&#12391;&#36637;&#12371;&#12358;&#65281;&#12392;&#12356;&#12358;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#24615;&#12434;&#20986;&#12379;&#12427;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;
&darr;
\"Time to shine.! Here we go!\"

&#35379;&#12399;
&#12300;&#20170;&#12371;&#12381;&#12356;&#12387;&#12385;&#12423;&#12358;&#12420;&#12387;&#12390;&#12383;&#12429;&#12358;&#65281;&#34892;&#12367;&#12382;&#65281;&#12301;

Time to shine&#12399;&#12300;&#20170;&#12364;&#36637;&#12367;&#26178;&#12301;&#12300;&#20170;&#12364;&#65288;&#36637;&#12367;&#65289;&#12481;&#12515;&#12531;&#12473;&#12301;&#12392;&#35379;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;

Here we go!&#12399;&#12288;&#20170;&#12363;&#12425;&#38929;&#24373;&#12427;&#22580;&#38754;&#12391;&#12354;&#12427;&#26178;&#12420;&#12288;
&#34892;&#21205;&#12398;&#12473;&#12479;&#12540;&#12488;&#26178;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12288;&#12300;&#12371;&#12371;&#12391;&#12288;&#25105;&#12293;&#12399;&#12288;&#12468;&#12540;&#12377;&#12427;&#12301;&#12371;&#12398;&#30452;&#35379;&#12399;&#12300;&#34892;&#12367;&#12382;&#65281;&#12301;&#12300;&#12420;&#12427;&#12382;&#65281;&#12301;&#12392;&#35379;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;

&#22914;&#20309;&#12391;&#12375;&#12383;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

We can't give up now.
&#12371;&#12371;&#12391;&#35558;&#12417;&#12427;&#12431;&#12369;&#12395;&#12399;&#12356;&#12363;&#12394;&#12356;&#12290;

give up &#12399;&#12300;&#35558;&#12417;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;
can't give up &#12391;&#12300;&#35558;&#12417;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

偽物 ブランド ショップ:こんな時こそ頑張らないとって英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:こんな時こそ頑張らないとって英語でなんて言うの？