ブランド 偽物:10兆円規模の経済効果を生むって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。「10兆円規模の経済効果を生む」は英語で「Bring an economy of scale effect of 10 trillion Japanese yen.」と言えます。また、「東京オリンピックは10兆円規模の経済効果をもたらす」の場合、「The Tokyo Olympics brought an economy of scale effect of 10 trillion Japanese yen.」になります。ご参考になれば幸いです。